GET https://lexa-nl.sw6.staging.lexa-pferdefutter.de/detail/933d7249cd5448699acd3635349da6e1

Response
200 OK
IP
216.73.216.144
Profiled on
Token
479400

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 173

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 app.toggle.label Accessibility Tool ausklappen
de-DE messages 3 copyright powered by <a href='//designverign.de' target='_blank' rel='noopener' title='designverign'>designverign</a>
de-DE messages 3 menu.title Barrierefrei Hilfswerkzeuge
de-DE messages 3 menu.button.move Icon verschieben
de-DE messages 3 menu.button.page-structure Seiten-Struktur
de-DE messages 3 menu.button.reset Zurücksetzen
de-DE messages 3 menu.header.headers Überschriften
de-DE messages 3 menu.header.landmarks Landmarks
de-DE messages 3 menu.position.left-top links oben
de-DE messages 3 menu.position.left-center links zentriert
de-DE messages 3 menu.position.left-bottom links unten
de-DE messages 3 menu.position.right-top rechts oben
de-DE messages 3 menu.position.right-center rechts zentriert
de-DE messages 3 menu.position.right-bottom rechts unten
de-DE messages 3 menu.position.center-top mitte oben
de-DE messages 3 menu.position.center-bottom mitte unten
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.origin Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.0 Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.1 Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.2 Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.3 Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.cursor.origin Mauszeiger
de-DE messages 3 module.button.cursor.0 Großer Mauszeiger
de-DE messages 3 module.button.contrast.origin Kontrast +
de-DE messages 3 module.button.contrast.0 Invertierte Farben
de-DE messages 3 module.button.contrast.1 Dunkler Kontrast
de-DE messages 3 module.button.contrast.2 Heller Kontrast
de-DE messages 3 module.button.contrast.3 Schwarz-Weiß
de-DE messages 3 module.button.highlight-links Links hervorheben
de-DE messages 3 module.button.keyboard-nav Navigation per Tab-Taste
de-DE messages 3 module.button.legible-fonts.origin Schriftart
de-DE messages 3 module.button.legible-fonts.0 Lesbare Schriftart
de-DE messages 3 module.button.legible-fonts.1 Legasthenie freundlich
de-DE messages 3 module.button.pause-animations.origin Animationen pausieren
de-DE messages 3 module.button.pause-animations.0 Animationen abspielen
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.origin Lese-Führung
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.0 Lese-Führung
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.1 Lese-Führung
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.modal-title Hinweis
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.modal-text Tippen Sie kurz auf dem Bildschirm um die Leseführung auszurichten.
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.modal-button-text Verstanden
de-DE messages 3 module.button.text-spacing.origin Zeichen-Abstand
de-DE messages 3 module.button.text-spacing.0 Kleiner Abstand
de-DE messages 3 module.button.text-spacing.1 Moderater Abstand
de-DE messages 3 module.button.text-spacing.2 Großer Abstand
de-DE messages 3 module.button.tooltips Zusätzliche Beschreibung
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR %field% mag niet leeg zijn.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR %field% is te kort.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Om onze shop volledig te kunnen gebruiken, raden we je aan Javascript te activeren in je browser.
de-DE messages 2 detail.productNumberLabel Artikelnr:
de-DE messages 4 detail.reviewAvgRatingAltText Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen
de-DE messages 3 detail.modal.title Wie funktionieren Bewertungen?
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 2 Elementen
de-DE messages 4 general.previous Vorige
de-DE messages 4 general.next Volgende
de-DE messages 2 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Toon afbeelding 1 van 2
de-DE messages 2 global.default.close Schließen
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE messages 1 detail.reviewLinkText (pluralization is used) Bewertungen
de-DE messages 1 general.loadMore Meer laden
de-DE messages 1 component.product.configurator.legend Maat<span class="visually-hidden">&nbsp;auswählen</span>
de-DE messages 7 general.star
de-DE messages 1 detail.priceUnitName Inhoud:
de-DE messages 4 general.grossTaxInformation Prijzen incl. btw plus verzendkosten
de-DE messages 4 detail.deliveryTimeAvailable Meteen beschikbaar, levertijd: 8 - 10 Werkdagen
de-DE messages 1 Exc.RatingInfoText Alleen geregistreerde gebruikers kunnen beoordelingen en recensies indienen. Vervolgens controleren we of het product door de betreffende gebruiker is gekocht. De sterrenbeoordeling (van 5) is een gemiddelde van alle beoordelingen. We publiceren positieve en negatieve beoordelingen na onze beoordeling.
de-DE messages 1 detail.modal.info Weitere Hinweise
de-DE messages 8 listing.addToWishlist Toevoegen aan notitieblok
de-DE messages 4 listing.removeFromWishlist Verwijderen uit notitieblok
de-DE messages 3 detail.addProduct IN HET WINKELMANDJE
de-DE messages 2 coe-datasheet-sw6.general.name PDF-Datenblatt
de-DE messages 3 footer.columnFacebookLink https://www.facebook.com/Lexa.Pferdefutter
de-DE messages 3 footer.columnInstagramLink https://www.instagram.com/lexa_pferdefutter/
de-DE messages 3 footer.columnYoutubeLink https://www.youtube.com/channel/UCG-aLQnH_uJtjleA1xc1xjQ
de-DE messages 3 footer.columnTiktokLink https://www.tiktok.com/@lexa_pferdefutter?_t=ZN-8xiDDVflJ7W&amp;_r=1
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschrijving van de
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Meer
de-DE messages 1 detail.tabsProductDetail Samenstelling
de-DE messages 1 detail.tabsFeedingRecommendation Voedingsadvies
de-DE messages 1 detail.tabsReview Taxaties
de-DE messages 7 general.offcanvasCloseMenu Menu sluiten
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Productinformatie
de-DE messages 1 detail.productDetailTitle Samenstelling van
de-DE messages 1 detail.feedingRecommendationTitle Voedingsaanbeveling van
de-DE messages 1 Exc.CommentInfoText Alleen geregistreerde gebruikers kunnen beoordelingen en recensies indienen. Vervolgens controleren we of het product door de betreffende gebruiker is gekocht. De sterrenbeoordeling (van 5) is een gemiddelde van alle beoordelingen. We publiceren positieve en negatieve beoordelingen na onze beoordeling.
de-DE messages 1 Exc.AGBLinkInfo Meer informatie
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Schrijf een review
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Toon beoordelingen
de-DE messages 1 swag-text-translator.button.translateTo Bewertung auf Niederländisch übersetzen
de-DE messages 1 swag-text-translator.button.revertToOriginal Original anzeigen
de-DE messages 1 swag-text-translator.translatedFrom Übersetzt von %language%
de-DE messages 1 detail.reviewCommentLabel Ons commentaar:
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Inloggen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Beoordelingen kunnen alleen worden ingediend door geregistreerde gebruikers. Log in of maak een nieuwe account aan.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Nieuwe klant?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel E-mailadres
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel wachtwoord
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Wachtwoord vergeten?
de-DE messages 3 account.loginSubmit Inloggen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Annuleren
de-DE messages 1 detail.reviewRatingAltText Bewertung mit 5 von 5 Sternen
de-DE messages 1 detail.reviewerNamePrefix Zei Andrea
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Produktgalerie mit 3 Elementen
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.skipProductGallery Produktgalerie überspringen
de-DE messages 3 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ATCOM HUF-VITAL ®
de-DE messages 3 general.sortingLabel Sorteren op
de-DE messages 3 listing.boxAddProduct Toevoegen aan winkelmandje
de-DE messages 3 commercial.subscriptions.listing.badgeTitleWithDiscount Abonniere und spare bis zu 0%
de-DE messages 3 commercial.subscriptions.listing.badgeTitle Abonnement
de-DE messages 3 CogiCustomerLoyalty.pointName Treuepunkte
de-DE messages 6 molliePayments.subscriptions.product.addToCartText Aanmelden
de-DE messages 6 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 1 general.questionsLink /contactpersoon/
de-DE messages 1 general.questions Meer vragen
de-DE messages 1 footer.footerNotice <br />Houd er rekening mee dat we in onze online shop alleen bestellingen kunnen accepteren met een afleveradres in Nederland. Wil je je bestelling in een ander land laten bezorgen? Dan horen we graag van je.
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 general.back Terug
de-DE messages 2 header.logoLink Ga naar de homepage
de-DE messages 1 header.hotlineLabel Bel ons
de-DE messages 2 header.hotlineNumber +49 (0) 8266/86 25-26
de-DE messages 2 language.de.name Deutsch
de-DE messages 2 language.de.url https://www.lexa-pferdefutter.de
de-DE messages 2 language.at.name Österreich
de-DE messages 2 language.at.url https://www.lexa-pferdefutter.at
de-DE messages 2 language.ch.name Schweiz
de-DE messages 2 language.ch.url https://www.lexa-pferdefutter.ch
de-DE messages 2 language.nl.name Nederland
de-DE messages 2 language.nl.url https://www.lexa-paardenvoer.nl/
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 header.toProducts Naar de producten
de-DE messages 2 header.searchButton Zoek op
de-DE messages 2 header.wishlist Notitieblok
de-DE messages 2 account.myAccount Uw account
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registreer
de-DE messages 2 account.overviewLink Overzicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persoonlijk profiel
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellingen
de-DE messages 1 commercial.subscriptions.account.subscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 2 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnementen
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Winkelmandje
de-DE messages 1 general.menuLink Menu
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Waar ben je naar op zoek?
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 1 footer.columnPaymentHeadline Betaling
de-DE messages 1 footer.columnShippingHeadline Verzending
de-DE messages 1 footer.columnContactHeadline Neem contact met ons op
de-DE messages 1 footer.phone +49 (0) 8266/86 25-26
de-DE messages 1 footer.mail info@lexa-pferdefutter.de
de-DE messages 1 footer.columnSocialHeadline Social media

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 19

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 menu.header.links menu.header.links
de-DE messages 3 menu.header.links.origin menu.header.links.origin
de-DE messages 3 module.button.bigger-text module.button.bigger-text
de-DE messages 3 module.button.cursor module.button.cursor
de-DE messages 3 module.button.contrast module.button.contrast
de-DE messages 3 module.button.legible-fonts module.button.legible-fonts
de-DE messages 3 module.button.pause-animations module.button.pause-animations
de-DE messages 3 module.button.reading-guide module.button.reading-guide
de-DE messages 3 module.button.text-spacing module.button.text-spacing
de-DE messages 2 LEXA Pferdefutter (NL) LEXA Pferdefutter (NL)
de-DE messages 1 1 kg zak 1 kg zak
de-DE messages 1 Emmer van 10 kg Emmer van 10 kg
de-DE messages 1 Emmer van 5 kg Emmer van 5 kg
de-DE messages 1 25 kg zak 25 kg zak
de-DE messages 1 1 kg blik 1 kg blik
de-DE messages 1 Emmer van 3 kg Emmer van 3 kg
de-DE messages 1 Monster voor diervoeder Monster voor diervoeder
de-DE messages 1 250 ml fles 250 ml fles
de-DE messages 1 footer.mail footer.mail