Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 81
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | app.toggle.label | Accessibility Tool ausklappen |
| nl-NL | messages | 1 | copyright | powered by <a href='//designverign.de' target='_blank' rel='noopener' title='designverign'>designverign</a> |
| nl-NL | messages | 1 | menu.title | Barrierefrei Hilfswerkzeuge |
| nl-NL | messages | 1 | menu.button.move | Icon verschieben |
| nl-NL | messages | 1 | menu.button.page-structure | Seiten-Struktur |
| nl-NL | messages | 1 | menu.button.reset | Zurücksetzen |
| nl-NL | messages | 1 | menu.header.headers | Überschriften |
| nl-NL | messages | 1 | menu.header.landmarks | Landmarks |
| nl-NL | messages | 1 | menu.position.left-top | links oben |
| nl-NL | messages | 1 | menu.position.left-center | links zentriert |
| nl-NL | messages | 1 | menu.position.left-bottom | links unten |
| nl-NL | messages | 1 | menu.position.right-top | rechts oben |
| nl-NL | messages | 1 | menu.position.right-center | rechts zentriert |
| nl-NL | messages | 1 | menu.position.right-bottom | rechts unten |
| nl-NL | messages | 1 | menu.position.center-top | mitte oben |
| nl-NL | messages | 1 | menu.position.center-bottom | mitte unten |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.bigger-text.origin | Größerer Text |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.bigger-text.0 | Größerer Text |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.bigger-text.1 | Größerer Text |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.bigger-text.2 | Größerer Text |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.bigger-text.3 | Größerer Text |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.cursor.origin | Mauszeiger |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.cursor.0 | Großer Mauszeiger |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.contrast.origin | Kontrast + |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.contrast.0 | Invertierte Farben |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.contrast.1 | Dunkler Kontrast |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.contrast.2 | Heller Kontrast |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.contrast.3 | Schwarz-Weiß |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.highlight-links | Links hervorheben |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.keyboard-nav | Navigation per Tab-Taste |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.legible-fonts.origin | Schriftart |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.legible-fonts.0 | Lesbare Schriftart |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.legible-fonts.1 | Legasthenie freundlich |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.pause-animations.origin | Animationen pausieren |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.pause-animations.0 | Animationen abspielen |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.reading-guide.origin | Lese-Führung |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.reading-guide.0 | Lese-Führung |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.reading-guide.1 | Lese-Führung |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.reading-guide.modal-title | Hinweis |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.reading-guide.modal-text | Tippen Sie kurz auf dem Bildschirm um die Leseführung auszurichten. |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.reading-guide.modal-button-text | Verstanden |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.text-spacing.origin | Zeichen-Abstand |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.text-spacing.0 | Kleiner Abstand |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.text-spacing.1 | Moderater Abstand |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.text-spacing.2 | Großer Abstand |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.tooltips | Zusätzliche Beschreibung |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | Ga naar de homepage |
| nl-NL | messages | 1 | header.hotlineLabel | Bel ons |
| nl-NL | messages | 2 | header.hotlineNumber | +49 (0) 8266/86 25-26 |
| nl-NL | messages | 1 | footer.columnFacebookLink | https://www.facebook.com/Lexa.Pferdefutter |
| nl-NL | messages | 1 | footer.columnInstagramLink | https://www.instagram.com/lexa_pferdefutter/ |
| nl-NL | messages | 1 | footer.columnYoutubeLink | https://www.youtube.com/channel/UCG-aLQnH_uJtjleA1xc1xjQ |
| nl-NL | messages | 1 | footer.columnTiktokLink | https://www.tiktok.com/@lexa_pferdefutter?_t=ZN-8xiDDVflJ7W&_r=1 |
| nl-NL | messages | 2 | language.de.name | Deutsch |
| nl-NL | messages | 2 | language.de.url | https://www.lexa-pferdefutter.de |
| nl-NL | messages | 2 | language.at.name | Österreich |
| nl-NL | messages | 2 | language.at.url | https://www.lexa-pferdefutter.at |
| nl-NL | messages | 2 | language.ch.name | Schweiz |
| nl-NL | messages | 2 | language.ch.url | https://www.lexa-pferdefutter.ch |
| nl-NL | messages | 2 | language.nl.name | Nederland |
| nl-NL | messages | 2 | language.nl.url | https://www.lexa-paardenvoer.nl/ |
| nl-NL | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hauptnavigation |
| nl-NL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 1 | header.toProducts | Naar de producten |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchButton | Zoek op |
| nl-NL | messages | 2 | header.wishlist | Notitieblok |
| nl-NL | messages | 2 | account.myAccount | Uw account |
| nl-NL | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menu sluiten |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Inloggen |
| nl-NL | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registreer |
| nl-NL | messages | 2 | account.overviewLink | Overzicht |
| nl-NL | messages | 2 | account.profileLink | Persoonlijk profiel |
| nl-NL | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| nl-NL | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellingen |
| nl-NL | messages | 1 | commercial.subscriptions.account.subscriptionsLink | Abonnements |
| nl-NL | messages | 2 | molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink | Abonnementen |
| nl-NL | messages | 1 | checkout.cartTitle | Winkelmandje |
| nl-NL | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Waar ben je naar op zoek? |
| nl-NL | messages | 1 | header.searchCloseButton | Die Dropdown-Suche schließen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | menu.header.links | menu.header.links |
| nl-NL | messages | 1 | menu.header.links.origin | menu.header.links.origin |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.bigger-text | module.button.bigger-text |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.cursor | module.button.cursor |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.contrast | module.button.contrast |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.legible-fonts | module.button.legible-fonts |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.pause-animations | module.button.pause-animations |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.reading-guide | module.button.reading-guide |
| nl-NL | messages | 1 | module.button.text-spacing | module.button.text-spacing |