GET https://lexa-nl.sw6.staging.lexa-pferdefutter.de/navigation/843a14ecd3574291ad58c5c9204dca05

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 119

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 10 moorl-merchant-finder.more Mehr
de-DE messages 3 app.toggle.label Accessibility Tool ausklappen
de-DE messages 3 copyright powered by <a href='//designverign.de' target='_blank' rel='noopener' title='designverign'>designverign</a>
de-DE messages 3 menu.title Barrierefrei Hilfswerkzeuge
de-DE messages 3 menu.button.move Icon verschieben
de-DE messages 3 menu.button.page-structure Seiten-Struktur
de-DE messages 3 menu.button.reset Zurücksetzen
de-DE messages 3 menu.header.headers Überschriften
de-DE messages 3 menu.header.landmarks Landmarks
de-DE messages 3 menu.position.left-top links oben
de-DE messages 3 menu.position.left-center links zentriert
de-DE messages 3 menu.position.left-bottom links unten
de-DE messages 3 menu.position.right-top rechts oben
de-DE messages 3 menu.position.right-center rechts zentriert
de-DE messages 3 menu.position.right-bottom rechts unten
de-DE messages 3 menu.position.center-top mitte oben
de-DE messages 3 menu.position.center-bottom mitte unten
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.origin Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.0 Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.1 Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.2 Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.bigger-text.3 Größerer Text
de-DE messages 3 module.button.cursor.origin Mauszeiger
de-DE messages 3 module.button.cursor.0 Großer Mauszeiger
de-DE messages 3 module.button.contrast.origin Kontrast +
de-DE messages 3 module.button.contrast.0 Invertierte Farben
de-DE messages 3 module.button.contrast.1 Dunkler Kontrast
de-DE messages 3 module.button.contrast.2 Heller Kontrast
de-DE messages 3 module.button.contrast.3 Schwarz-Weiß
de-DE messages 3 module.button.highlight-links Links hervorheben
de-DE messages 3 module.button.keyboard-nav Navigation per Tab-Taste
de-DE messages 3 module.button.legible-fonts.origin Schriftart
de-DE messages 3 module.button.legible-fonts.0 Lesbare Schriftart
de-DE messages 3 module.button.legible-fonts.1 Legasthenie freundlich
de-DE messages 3 module.button.pause-animations.origin Animationen pausieren
de-DE messages 3 module.button.pause-animations.0 Animationen abspielen
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.origin Lese-Führung
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.0 Lese-Führung
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.1 Lese-Führung
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.modal-title Hinweis
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.modal-text Tippen Sie kurz auf dem Bildschirm um die Leseführung auszurichten.
de-DE messages 3 module.button.reading-guide.modal-button-text Verstanden
de-DE messages 3 module.button.text-spacing.origin Zeichen-Abstand
de-DE messages 3 module.button.text-spacing.0 Kleiner Abstand
de-DE messages 3 module.button.text-spacing.1 Moderater Abstand
de-DE messages 3 module.button.text-spacing.2 Großer Abstand
de-DE messages 3 module.button.tooltips Zusätzliche Beschreibung
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR %field% mag niet leeg zijn.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR %field% is te kort.
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Om onze shop volledig te kunnen gebruiken, raden we je aan Javascript te activeren in je browser.
de-DE messages 1 moorl-merchant-finder.zipcodeCity Postcode, Stad
de-DE messages 1 moorl-merchant-finder.zipcodeCityEnter Voer uw stad of postcode in
de-DE messages 1 moorl-merchant-finder.search Suche
de-DE messages 2 general.menuLink Menu
de-DE messages 3 lexa.merchantFinder.filterTitle Händler filtern
de-DE messages 1 moorl-foundation.listing.filter.radius PLZ Suche
de-DE messages 1 moorl-foundation.field.inRadiusOf im Umkreis von
de-DE messages 2 moorl-foundation.listing.filter.km KM
de-DE messages 3 moorl-foundation.listing.filter.zipcodeCity PLZ / Ort
de-DE messages 2 moorl-foundation.listing.filter.myLocation Meinen Standort abfragen
de-DE messages 1 moorl-foundation.listing.filter.distance Entfernung
de-DE messages 1 moorl-foundation.listing.filter.search Textsuche
de-DE messages 2 listing.disabledFilterTooltip Dit filter toont geen verdere resultaten in combinatie met de geselecteerde filters.
de-DE messages 2 moorl-foundation.field.search Suche
de-DE messages 1 moorl-foundation.listing.filter.country Land
de-DE messages 1 moorl-location-map.cookieName Landkarte
de-DE messages 1 moorl-location-map.cookieDescription Wir verwenden OpenStreetMap als Anbieter, um Ihnen den Standort unserer Geschäfte und Händler visuell darzustellen.
de-DE messages 1 moorl-location-map.cookieHint Bitte akzeptieren Sie das Cookie um die gewünschte Funktion zu nutzen.
de-DE messages 1 moorl-foundation.button.acceptCookie Cookie akzeptieren
de-DE messages 1 cookie.configure Configureer
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alles resetten
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sorteren op
de-DE messages 1 moorl-merchant-finder.call Anrufen
de-DE messages 1 moorl-merchant-finder.sendMail Mail
de-DE messages 1 moorl-merchant-finder.shop Shop
de-DE messages 1 general.questionsLink /contactpersoon/
de-DE messages 1 general.questions Meer vragen
de-DE messages 1 footer.footerNotice <br />Houd er rekening mee dat we in onze online shop alleen bestellingen kunnen accepteren met een afleveradres in Nederland. Wil je je bestelling in een ander land laten bezorgen? Dan horen we graag van je.
de-DE messages 1 general.back Terug
de-DE messages 2 CogiFreeProducts.variantModal.title Variante auswählen
de-DE messages 1 CogiFreeProducts.streamModal.title Produkt auswählen
de-DE messages 2 CogiFreeProducts.variantModal.searchPlaceholder Produkt suchen...
de-DE messages 1 CogiFreeProducts.variantModal.filterLabel Filter
de-DE messages 1 CogiFreeProducts.variantModal.filterAll Alle
de-DE messages 1 CogiFreeProducts.variantModal.filterAvailable Verfügbar
de-DE messages 1 CogiFreeProducts.variantModal.filterUnavailable Nicht verfügbar
de-DE messages 1 CogiFreeProducts.variantModal.noResults Keine Produkte gefunden.
de-DE messages 1 global.default.cancel Annuleren
de-DE messages 1 CogiFreeProducts.variantModal.addToCart Hinzufügen
de-DE messages 2 header.logoLink Ga naar de homepage
de-DE messages 1 header.hotlineLabel Bel ons
de-DE messages 2 header.hotlineNumber +49 (0) 8266/86 25-26
de-DE messages 2 footer.columnFacebookLink https://www.facebook.com/Lexa.Pferdefutter
de-DE messages 2 footer.columnInstagramLink https://www.instagram.com/lexa_pferdefutter/
de-DE messages 2 footer.columnYoutubeLink https://www.youtube.com/channel/UCG-aLQnH_uJtjleA1xc1xjQ
de-DE messages 2 footer.columnTiktokLink https://www.tiktok.com/@lexa_pferdefutter?_t=ZN-8xiDDVflJ7W&amp;_r=1
de-DE messages 2 salesChannelSwitch.countrySelect.tooltip Land wählen
de-DE messages 8 salesChannelSwitch.languageSelect.placeholder Sprache
de-DE messages 2 salesChannelSwitch.languageSelect.tooltip Sprache wählen
de-DE messages 2 header.toProducts Naar de producten
de-DE messages 2 header.searchButton Zoek op
de-DE messages 2 header.wishlist Notitieblok
de-DE messages 2 account.myAccount Uw account
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menu sluiten
de-DE messages 2 account.loginSubmit Inloggen
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registreer
de-DE messages 2 account.overviewLink Overzicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persoonlijk profiel
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellingen
de-DE messages 2 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnementen
de-DE messages 1 commercial.subscriptions.account.subscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Winkelmandje
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Waar ben je naar op zoek?
de-DE messages 1 footer.columnPaymentHeadline Betaling
de-DE messages 1 footer.columnShippingHeadline Verzending
de-DE messages 1 footer.columnContactHeadline Neem contact met ons op
de-DE messages 1 footer.phone +49 (0) 8266/86 25-26
de-DE messages 1 footer.mail info@lexa-pferdefutter.de
de-DE messages 1 footer.columnSocialHeadline Social media

Fallback 14

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen

Missing 11

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 menu.header.links menu.header.links
de-DE messages 3 menu.header.links.origin menu.header.links.origin
de-DE messages 3 module.button.bigger-text module.button.bigger-text
de-DE messages 3 module.button.cursor module.button.cursor
de-DE messages 3 module.button.contrast module.button.contrast
de-DE messages 3 module.button.legible-fonts module.button.legible-fonts
de-DE messages 3 module.button.pause-animations module.button.pause-animations
de-DE messages 3 module.button.reading-guide module.button.reading-guide
de-DE messages 3 module.button.text-spacing module.button.text-spacing
de-DE messages 1 general.loading general.loading
de-DE messages 1 footer.mail footer.mail